简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الفحص البصري في الصينية

يبدو
"الفحص البصري" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 目视检测
أمثلة
  • حسناً, أود أن أعلمك أن الفحص البصري للمعدات أمر حتمي لنجاح المهمة.
    这是成功的关键。
  • الفحص البصري لا يكشف أي عطل في القطعة
    目视检查没发现任何损坏零件
  • هل تلقى المستعملون التدريب على إجراء الفحص البصري للذخائر قبل الاستخدام أو الإطلاق؟
    用户是否受过培训,在使用或发射之前对弹药进行目视检查?
  • (أ) هل تلقى المستخدمون التدريب على إجراء الفحص البصري للذخائر قبل الاستخدام أو الرماية؟
    用户是否受过训练,在使用或发射之前对弹药进行目视检查?
  • وبالإضافة إلى الفحص البصري للنفايات الفعلية، فإن وسيلتين أخريين ينبغي استخدامهما للمساعدة في تحديد أي الحاويات ينبغي أخذها كعينة.
    除目测审查实际废物外,还有另外两种方法可用来帮助确定哪些容器应予取样。
  • وقد اتخذ بلده تدابير شتى لمساعدة الأطفال ذوي الإعاقة وتنفيذ التعليم الذي يشمل الجميع وتوفير ما يلزم للتشخيص المبكر والتدخل المبكر، بما في ذلك الفحص البصري والسمعي.
    它已采取各种措施帮助残疾儿童,执行包容性教育以及提供包括视力和听力筛查在内的早期诊断和干预。
  • وتتضمن الخطة الفحص البصري بحمض الخليك، وهو اختبار سريع لاكتشاف المرض، ومناسب للمناطق التي لا تصلها خدمات الرعاية الصحية أو الاختبار بلطاخة بابانيكولاو، ولا سيما في الريف.
    采用了醋酸白目视检测法,对于无法推广保健服务或者巴氏检测的地区,尤其是农村地区来说,这是一种快速有效的检测方法。
  • وتبين أن أحد تلك الأشياء لم يكن سوى وعاء مرمي (وليس جهازاً من أي نوع)، والآخر كان قنبلة يدوية غير منفجرة، بينما كان الثالث في مكان بحيث لم يثبت من الفحص البصري أنه جهاز متفجر.
    其中一个是丢弃的锅子而非简易爆炸装置,一个是未爆手榴弹,另一个所处的位置使得通过目测检查无法鉴别该装置。
  • وتم التصديق على النموذج عن طريق (أ) الفحص البصري لتقديرات الرتب، (ب) المتوسط الإجمالي ومقارنات التباين، (ج) الرسوم البيانية لتوزيع الرتب داخل شرائح القطاعات (بإحداثيات إسقاط مركاتوري مستعرض شامل).
    该模型通过以下方式验证:(a) 品级估算目视检查,(b) 全球平均值和变量比较,(c) 标定卫星扫描带(通用横墨卡托坐标)。